Transcribo unas líneas para que compartan conmigo el humor inglés de esta escritora:
(Plática entre el señor Bennet y su esposa ante la llegada al pueblo de un joven rico)

- Bingley (Esposa)
- ¿Está casado o soltero?
- ¡oh!, soltero, querido, por supuesto. Un hombre soltero y de gran fortuna; cuatro o cinco mil libras al año. ¡Qué buen partido para nuestras hijas!.
- ¿Y qué? ¿En qué puede afectarles?
- Mi querido señor Bennet - contestó su esposa-, ¿cómo puedes ser tan ingenuo? Debes saber que estoy pensando en casarlo con una de ellas.
- ¿Es el motivo que la ha traído?
- ¡Motivo! Tonterías, ¿cómo puedes decir eso? Es muy posible que se enamore de una de ellas, y por eso debes ir a visitarlo tan pronto como llegue.
- No veo la razón para ello. Puedes ir tú con las muchachas o mandarlas a ellas solas, que tal vez sea lo mejor; como tú eres tan guapa como cualquiera de ella, a lo mejor el señor Bingley te prefiere a tí.
Veinte años eh? joé! y yo que los pasé hace mucho y ná que ná!!.